飯沢耕太郎さんの関わっている展覧会のお知らせです。
現在、仙川の東京アートミュージアムで開催中のイスラエル現代写真展（くわしくは下記に）の関連イベントが、９日（金）夜に開催されます。
日本ではなかなか見るチャンスのない作品ですので、ぜひ足をお運び下さい。
僕もトークに参加します。（飯沢耕太郎）
(English follows)
平素はイスラエル大使館の文化活動へご理解・ご協力をいただきありがとうございます。
来る5月3日（土）より、調布市の東京アートミュージアムにて、イスラエルの写真展が開催されます。それを記念し、下記の日程でトークイベントを開催いたします。詳細は添付をご参照ください。
ゴールデンウィーク中のお忙しい時期とは存じますが、皆様のお越しをお待ち申し上げております。
2014年5月9日（金） 18:00～21:00 金王八幡宮（渋谷） ※入場無料
プログラム：
18:00-18:30 開場
18:30-20:15 シンポジウム「ドキュメンタリーＶＳアートフォトグラフィー」
写真評論家 飯沢耕太郎氏をモデレーターにお迎えし、アーティストとキュレーターを交えて語り合います。
20:15-21:00 レセプション＆アーティスト ライダ・アドンとヴァイオリニスト多治見智高のパフォーマンス
「隣人」イスラエル現代写真展
2014年5月3日～6月15日（日）
東京アートミュージアム（東京都調布市仙川町1-25-1）
※オープニング：5月3日16:00-19:00
お問合せ：
イスラエル大使館文化部
Tel. 03-3264-0392
(English)
Dear friends:
The Embassy of Israel is to hold a talk event related to the upcoming exhibition of photography from Israel at TAM, Chofu-city, starting from Saturday, May 3rd.
We look forward to seeing you on May 3rd and/or May 9th. (entrance is free of charge)
Friday, 9 May 2014 at Konnoh Hachiman Shrine (3-5-12, shibuya, Shibuya-ku, Tokyo)
Program:
18:00-18:30 gathering & doors open.
18:30-20:15 DOCUMENTARY VERSUS ART PHOTOGRAPHY
Symposium moderated by photography critic Kotaro Iizawa with the participation of the curator and the photographers.
20:15 – 21:00 reception & performance by artist Raida Adon and vilonist Tajimi Tomotaka
————
Exhibition:
“NEIGHBORS” photographs from Israel
3 May – 15 June 2014
Tokyo Art Museum (1-25-1 Sengawa, Chofu-city, Tokyo)
www.tokyoartmuseum.com
*Opening: 3 May 16:00-19:00 (info attached)
Inquiry:
Cultural section of the Embassy of Israel
Tel. 03-3264-0392
nireturk@gmail.com
—
二ール・ターク
文化・科学技術担当
Nir Turk
Culture and Science Affairs
Embassy of Israel, Tokyo
3 Nibancho Chiyoda-ku
Tokyo 102-0084
Tel. (81-3) 3264-0392
Fax (81-3) 3264-0832
Mobile (81) 80-2250-8659
